Embajada en REPÚBLICA DE SUDÁFRICA

South Africa Agreements

 

TECHNICAL AGREEMENT BETWEEN GRAIN SA (SOUTH AFRICA) CAFMA, CIDITER AND INTA IN ORDER TO IMPROVE CROP PRODUCTIVITY IN SOUTH AFRICA THROUGH THE MUTUAL USE OF ARGENTINEAN AND SOUTH AFRICAN TECHNOLOGY

Pretoria, 17th November 2014

 

__________________________________________________________________________

AGREEMENT REGARDING MUTUAL ASSISTANCE BETWEEN CUSTOMS ADMINISTRATIONS

Firma: 02nd August 2013

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT FOR THE EXCHANGE OF INFORMATION RELATING TO TAX MATTERS

Firma: 02nd August 2013

 

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT ON COOPERATION IN AGRICULTURE

Firma: Pretoria, 06th June 2013

 

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA ON COOPERATION IN THE FIELD OF ARTS AND CULTURE.

Durban, 01st of December 2011.

 

_________________________________________________________________________

 

ARRANGEMENT FOR THE CREATION OF THE ARGENTINEAN-SOUTH AFRICAN CENTRE OF NANOTECHNOLOGY (ASACEN) BETWEEN THE MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND PRODUCTIVE INNOVATION OF THE REPUBLIC OF ARGENTINA AND THE DEPARTMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA.

Buenos Aires, 19th of July 2011.

 

_________________________________________________________________________

 

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE GOVERMENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE GOVERMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA ON DEFENSE COOPERATION.

Sign: Buenos Aires, 20th November 2010
 

__________________________________________________________________________

 

PROGRAMME OF ACTION BETWEEN SPORTS AND RECREATION SOUTH AFRICA OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND THE ARGENTINE SECRETARIAT OF SPORT OF THE GOVERNMENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC ON BILATERAL COOPERATION.

Buenos Aires, 01st October 2010

 

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT OF COOPERATION BETWEEN ASOCIACIÓN ABUELAS PLAZA DE MAYO AND FOUNDATION FOR HUMAN RIGHTS.

Johannesburg, 15th June 2010

 

 

 

__________________________________________________________________________

 

MEMORANDUM OF COOPERATION BETWEEN THE UNIVERSITY OF PRETORIA AND THE INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA AGROPECUARIA OF THE ARGENTINE REPUBLIC.

 

Pretoria, 16th July 2009

 

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT BETWEEN AFRICAN INSTITUTE OF SOUTH AFRICA AND UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO, ARGENTINA.

Rosario, Santa Fe, 10th July 2009.

 

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT OF COOPERATION BETWEEN SOUTH AFRICAN NATIONAL PARKS (SANPARKS) AND THE ADMINISTRACIÓN DE PARQUES NACIONALES OF ARGENTINA (APN)

03rd December 2008

 

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA ON COOPERATION IN THE PEACEFUL USES OF NUCLEAR ENERGY


Signed: Buenos Aires, December 3, 2008

__________________________________________________________________________

 

 

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE COUNCIL FOR SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH (CSIR)-SOUTH AFRICA AND THE NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL TECHNOLOGY (INTI)-ARGENTINA


Signed: Tshwane (Pretoria), November 10, 2008

__________________________________________________________________________

 

ARRANGEMENT BETWEEN THE ARGENTINE SECRETARIAT OF SPORT OF THE GOVERNMENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE DEPARTMENT OF SPORT AND RECREATION OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA ON CO-OPERATION IN THE FIELDS OF SPORT AND RECREATION FOR THE YEARS 2008-2010


Signed: Pretoria, October 7, 2008
Vigour: October 7, 2008

__________________________________________________________________________

 

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE COUNCIL FOR SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH (CSIR) OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND THE NATIONAL COMMISSION ON SPACE ACTIVITIES (CONAE) OF THE ARGENTINE REPUBLIC ON CO-OPERATION IN THE AREA OF SPACE ACTIVITIES


Signed: Buenos Aires, August 7, 2008

__________________________________________________________________________

 

CO-OPERATION AGREEMENT BETWEEN THE ARGENTINE COUNCIL FOR INTERNATIONAL RELATIONS (CARI) AND THE AFRICA INSTITUTE OF SOUTH AFRICA (AISA)


Signed: May 2008

______________________________________________________________________

 

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE AGRICULTURAL RESEARCH COUNCIL (ARC)-SOUTH AFRICA AND THE INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA AGROPECUARIA (INTA)-ARGENTINA


Signed: Pretoria, November 27, 2007

 

__________________________________________________________________________

 

MEMORANDUM OF CO-OPERATION BETWEEN THE UNIVERSITY OF PRETORIA-SOUTH AFRICA AND THE NATIONAL UNIVERSITY OF TRES DE FEBRERO-ARGENTINA


Signed: Pretoria, September 18, 2007

__________________________________________________________________________

 

ELIMINATE VISAS FOR DIPLOMATIC AND OFFICIAL PASSPORTS.

Pretoria, 08 August 2007

 

__________________________________________________________________________

 

AGREED OUTCOME AND MINUTES OF THE FIRST MEETING OF THE BI-NATIONAL COMMISSION BETWEEN THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA


Signed: Pretoria, February 28, 2007

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT BETWEEN THE AUTORIDAD REGULATORIA NUCLEAR (ARN) OF THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE NATIONAL NUCLEAR REGULATOR (NNR) OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA FOR TECHNICAL CO-OPERATION AND EXCHANGE OF INFORMATION IN THE REGULATION OF NUCLEAR SAFETY


Signed: Pretoria, February 28, 2007

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA ON BILATERAL CO-OPERATION IN THE FIELD OF SPORT AND RECREATION


Signed: Pretoria, February 28, 2007
Vigour: February 28, 2007

__________________________________________________________________________

 

TREATY BETWEEN THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS


Signed: Pretoria, February 28, 2007

__________________________________________________________________________

 

EXTRADITION TREATY BETWEEN THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA


Signed: Pretoria, February 28, 2007
Approved by: Message and Bill N°1136 of August 29 2007

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA FOR THE CO-ORDINATION OF THEIR MARITIME AND AERONAUTICAL SEARCH AND RESCUE SERVICES


Signed: Pretoria, September 8, 2006
Vigour: September 8, 2006

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT FOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL CO-OPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA


Signed: Pretoria, May 16, 2006
Vigour: 7 April 2009
Approved by: Act N°26.435

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA ON THE ESTABLISHMENT OF A BINATIONAL COMMISSION


Signed: New York, September 16, 2005

__________________________________________________________________________

 

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING STELLENBOSCH UNIVERSITY AND  INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA AGROPECUARIA.

25th April 2005

______________________________________________________________________

 

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING CONCERNING AIR SERVICES BETWEEN THE AERONAUTICAL AUTHORITIES OF THE GOVERNMENTS OF THE REPUBLIC OF ARGENTINA AND THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA.

Pretoria, 16th March 1999

 

__________________________________________________________________________

 

MEMORANDO OF UNDERSTANDING RELATION TO CONSULTATIONS ON MATTERS OF MUTUAL INTEREST.

Buenos Aires, 23 July 1998

 

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT BETWEEN THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA ON THE PROMOTION AND RECIPROCAL PROTECTION OF INVESTMENTS


Signed: Buenos Aires, Julio 23, 1998
Vigour: January 1, 2001
Approved by: Act N°25.352

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA ON CO-OPERATION AND MUTUAL ASSISTANCE IN THE FIELD OF COMBATING THE PRODUCTION AND ILLICIT TRAFFIC IN NARCOTICS AND PSYCHOTROPIC SUBSTANCES, THE IMPROPER USE OF DRUGS AND RELATED MATTERS (in Spanish)


Signed: Buenos Aires, July 23, 1998
Vigour: May 9, 2000
Approved by: Act 25.227

__________________________________________________________________________

 

UNILATERAL DECISION OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA TO ELIMINATE VISAS FOR ARGENTINEAN TOURISTS AND BUSINESS PEOPLE


Signed: Pretoria, April 28, 1998

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA CONCERNING PEACETIME CO-OPERATION BETWEEN THEIR RESPECTIVE NAVIES


Signed: Buenos Aires, October 6, 1997
Vigour: 13 March 2000
Approved by: Act 25.142

__________________________________________________________________________

 

JOINT COMMUNIQUÉ BY THE PRESIDENTS OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA AND THE REPUBLIC OF ARGENTINA


Signed: Cape Town, 24 February 1995

__________________________________________________________________________

 

INTER-INSTITUTIONAL AGREEMENT ON VETERINARY MATTERS BETWEEN THE SECRETARY OF AGRICULTURE, LIVESTOCK AND FISHERIES OF THE REPUBLIC OF ARGENTINA AND THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA


Signed: Cape Town, September 9, 1994
Vigour: September 9, 1994

__________________________________________________________________________

 

RE-ESTABLISHMENT OF DIPLOMATIC RELATIONS BETWEEN THE ARGENTINE REPUBLIC AND THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA [IN SPANISH]


Signed: Buenos Aires, August 8, 1991

__________________________________________________________________________

 

NOTE RE-AFFIRMING VALIDITY OF THE FOLLOWING TREATIES: (in Spanish)

a. Friendship, Commerce and Navigation Treaty between the United Provinces of Río de la Plata and the Republic of South Africa (02/02/1890)

b. Extradition Treaty between the Republic of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northen Ireland (22/05/1889) and the additional Protocol of the Extradition Treaty of 22 May 1889 (12/12/1890)

c. Exchange of notes establishing Diplomatic Relations (Washington, 10 September 1947)

Buenos Aires, 1st April 1971

 

__________________________________________________________________________

 

AGREEMENT, BY EXCHANGE OF NOTES VERBAL, IN WHICH DIPLOMATIC RELATIONS ARE ESTABLISHED BETWEEN THE UNION OF SOUTH AFRICA AND THE ARGENTINE REPUBLIC.

Signed: Washington, September 10, 1947
Vigour: September 10, 1947
Approved by: Act N°13.912

 

__________________________________________________________________________

 

MEMORANDUM OF AGREEMENT BETWEEN UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA AND THE DEPARTMENT OF ARCHITECTURE OF TSHWANE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY.

__________________________________________________________________________

 

MEMORANDUM OF AGREEMENT BETWEEN FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEÑO DE LA UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA AND THE SCHOOL FOT THE BUILT ENVIRONMENT OF THE UNIVERSITY OF PRETORIA.

__________________________________________________________________________

MEMORANDUM OF AGREEMENT BETWEEN UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA AND THE SCHOOL OF ARCHITECTURE AND PLANNING OF THE UNIVERSITY OF WITWATERSRAND.

__________________________________________________________________________

AttachmentSize
PDF icon 2017 Universities - Memorandum of Understanding University of Pretoria and Universidad Nacional Tres de Febrero221.13 KB
PDF icon 2014 Agreement on Cooperation GRAIN SA, CAFMA, CIDITER and INTA1.38 MB
PDF icon 2013 Agriculture - Agreement on Cooperation569.96 KB
PDF icon 2013 Customs Administrations - Agreement on Mutual Assistance 1.42 MB
PDF icon 2013 Taxes - Agreement on exchange of information1.07 MB
PDF icon 2012 III Binational Commission1.28 MB
PDF icon 2011 Nanotechnology Centre - Agreement Creation (Spanish)151.42 KB
PDF icon 2011 Art and Culture - Agreement on Cooperation571.48 KB
PDF icon 2010 Sports - Action Programme734.72 KB
PDF icon Defence - Memorandum of Understanding (Spanish)251.79 KB
PDF icon 2009 Universities - Memorandum on Cooperation University of Pretoria and Universidad Nacional de Rosario907.94 KB
PDF icon 2009 Universities - Memorandum on Cooperation University of Pretoria and INTA1.85 MB
PDF icon 2009 Universities - Agreement AISA and Universidad Nacional de Rosario716.61 KB
PDF icon 2008 Technology - Memorandum of Understanding CSIR and INTA471.54 KB
PDF icon 2008 Arrangement on Co-operation in Sports and Recreation.pdf32.31 KB
PDF icon 2008 Nuclear Energy - Agreement on Cooperation378.29 KB
PDF icon 2008 Agreement on Cooperation CARI and AISA88.39 KB
PDF icon 2008 Agreement on Cooperation APN and SANPARKS1.7 MB
PDF icon 2008 Space Activities - Memorandum of Understanding374.88 KB
PDF icon 2007 Extradition Treaty1010.95 KB
PDF icon 2007 Criminal Law - Mutual Assistance Treaty770.8 KB
PDF icon 2007 Diplomatic Visas Removal124.73 KB
PDF icon 2007 Agriculture - Memorandum of Understanding514.87 KB
PDF icon 2007 Nuclear - Agreement on Cooperation191.32 KB
PDF icon 2007 Sport - Agreement on Cooperation120.12 KB
PDF icon 2007 I Binational Commission1.03 MB
PDF icon 2006 Maritime and Aeronautical Search - Agreement on Coordination554.24 KB
PDF icon 2006 Sciense and Technology - Agreement on Cooperation694.55 KB
PDF icon 2005 Universities - Memorandum of Understanding880.01 KB
PDF icon 2005 Creation Binational Commission175.85 KB
PDF icon 1999 Air Services - Memorandum of Understanding796.48 KB
PDF icon 1998 - Common Interests - Memorandum of Understanding231.09 KB
PDF icon 1998 Turist and Business Visa Removal 37.44 KB
PDF icon 1998 Investments - Agreement on Mutual Promotion and Protection1.03 MB
PDF icon 1998 Narcotics and Drugs - Agreement on Cooperation 462.46 KB
PDF icon 1997 Armies - Agreement on Cooperation 503.64 KB
PDF icon 1995 Joint Comunique478.51 KB
PDF icon 1994 Veterinary - Agreement287.98 KB
PDF icon 1991 Notes Re-Afirming Validity of Treaties75.23 KB
PDF icon 1971 Notes Treaties Validity228.33 KB
PDF icon 1947 Agreement to Establish Diplomatic Relations252.98 KB
PDF icon 1946 Cuota de Venta de Oleaginosos163.3 KB
PDF icon 2010 Human Rights - Agreement on Cooperation981.42 KB
PDF icon Memorandum of Understanding ARC-INTA2.64 MB
PDF icon Memorandum of Understanding Universidad Nacional de Córdoba and Tshwane University of Technology1016.95 KB
PDF icon Memorandum of Understanding Universidad Nacional de Córdoba y University of Pretoria206.67 KB
PDF icon Memorandum of Understanding Universidad Nacional de Córdoba and University of Witwatersrand100.39 KB
PDF icon 2005 Memorandum of Understanding Stellenbosch University and Intituto Nacional Tecnología.pdf424.24 KB

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular